Monday, February 21, 2011

Βουδική Απελευθέρωση



Η κατάκτηση της γαλήνης στον διαλογισμό είναι μία επίτευξη των θεών του άμορφου βασιλείου της εξαρτημένης ύπαρξης. Αυτή ίσως να είναι χρήσιμη στον έλεγχο του νου, ενώ επιδιώκουμε να βοηθήσουμε τα αισθανόμενα όντα στο σχετικό επίπεδο και ενδεχομένως να είναι πηγή κάποιας θεϊκής ευχαρίστησης, αλλά δεν αποτελεί άμεση μέθοδο προς τη βουδική φώτιση, η οποία είναι απελευθέρωση απ’ όλες τις πολώσεις της ύπαρξης.



Απόσπασμα από το βιβλίο «The Flight of the Garuda: The Dzogchen Tradition of Tibetan Buddhism”, σε μετάφραση του Keith Dowman, Wisdom Publications.
http://www.wisdom-books.com/ProductDetail.asp?PID=14813

Πληροφορίες για τα 6 βασίλεια (loka) της Σαμσάρα: http://en.wikipedia.org/wiki/Six_Lokas 


No comments:

Post a Comment